1:41:02
Farðu, hver sem þú ert.
1:41:04
Ég samhryggist. Ég er Jed Kramer
hjá saksóknaraembættinu.
1:41:11
Hjá saksóknara.
1:41:16
Ja hérna, McCoy.
1:41:18
Ég held að þú sért búinn að vera.
1:41:23
Ég verndaði þig og kom fram
sem heiðursmaður.
1:41:26
Ég reyndi að láta nafn þitt ekki birtast
í blöðunum. Nú gerir þú það sem er rétt.
1:41:31
Aldrei að eilífu.
1:41:37
Vonandi verðurðu hengdur
í rafmagnsstólnum.
1:41:43
Frú Ruskin, afsakaðu ónæðið...
1:41:47
Hann er farinn.
1:41:48
Ég veit það. Og ég harma missi þinn.
1:41:51
Hann hljóp út bakdyramegin.
1:41:56
Hver?
-Sherman McCoy.
1:42:05
Fyrirgefðu að ég gerði þér bilt við
en hann var einkennilegur.
1:42:10
Dónaskapur er þetta. Ég heiti María Ruskin.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Ég er aðstoðarsaksóknari.
1:42:23
Í Bronx.
1:42:27
Ég skil.
1:42:28
Þú ert myndarlegur saksóknari.
1:42:33
Við höfum margt að tala um.
1:42:36
Ef ég á að bera vitni
1:42:38
þarf ég að vita hvað ég á að segja.
1:42:41
Byrjaðu á því að segja
hvað gerðist þetta kvöld.
1:42:45
Sherman, þü ert indæll.
1:42:48
Enginn veit lengur hvað gerðist í rauninni.
1:42:51
Ekki lengur.