1:54:01
Siðsemi.
1:54:04
Siðsemina er ekki hægt að semja um.
1:54:08
Hún er ekki gróðavegur,
samningur eða svindl.
1:54:14
Siðsemi...
1:54:22
Siðsemi... er það sem amma kenndi okkur.
1:54:31
Hún er í okkur öllum.
1:54:37
Farið nú heim.
1:54:41
Farið heim og verið siðsamt fólk.
1:54:51
Verið siðsöm.
1:55:02
Þú ert frjáls, McCoy.
1:55:09
Ég trúi þessu fjandakornið ekki.
1:55:21
Og þá er komið að sögulokum.
1:55:24
Ég sá Sherman McCoy ekki framar.
1:55:27
Enginn sá hann framar.
1:55:29
Hann hvarf
1:55:31
í frægðarljöma. Hetja samtíðarinnar.
1:55:35
Eðajafnnálægt því að vera hetja
og nü er hægt.
1:55:50
Án frekari umsvifa,
hér er maður andartaksins.
1:55:55
Handhafi Pulitzer-verðlaunanna,
1:55:57
bókaverðlauna þjóðarinnar
og allra annarra viðurkenninga...