1:55:02
Þú ert frjáls, McCoy.
1:55:09
Ég trúi þessu fjandakornið ekki.
1:55:21
Og þá er komið að sögulokum.
1:55:24
Ég sá Sherman McCoy ekki framar.
1:55:27
Enginn sá hann framar.
1:55:29
Hann hvarf
1:55:31
í frægðarljöma. Hetja samtíðarinnar.
1:55:35
Eðajafnnálægt því að vera hetja
og nü er hægt.
1:55:50
Án frekari umsvifa,
hér er maður andartaksins.
1:55:55
Handhafi Pulitzer-verðlaunanna,
1:55:57
bókaverðlauna þjóðarinnar
og allra annarra viðurkenninga...
1:56:00
Góðir gestir... Peter Fallow.
1:56:25
Sherman byrjaði með svo mikið
en tapaði öllu.
1:56:29
En hann endurheimti sálu sína.
1:56:31
En ég byrjaði með lítið
1:56:34
og fékk allt.
1:56:36
En hvaða gagn er að því
að hljöta heiminn og tapa...
1:56:40
Jæja.
1:56:42
Það má bæta það upp.