:03:00
We lopen gewoon door.
-Daar is hij.
:03:03
Ga toch weg, alstublieft.
:03:06
Ze hadden hier niet mogen komen.
:03:13
Deze kant op, Mr Fallow.
:03:15
We gaan deze twee deuren even door
en dan zijn we goed op weg.
:03:21
Maar ik moet zeggen,
als ik u mag citeren...
:03:26
Wat zijn die mensen allemaal druk bezig.
:03:29
Maar ik moet zeggen, Mr Fallow...
:03:33
Als ik u mag citeren...
:03:35
'Wie neemt er nou...
:03:39
...mayonaise mee naar
'n openbare vergadering?' Ambassadeur.
:03:44
Ik ben Charles Buchanan.
Dit zijn m'n vrouw en dochter.
:03:48
Mr Fallow,
ik heb uw boek 15 keer gelezen...
:03:52
...en volgend jaar
ga ik er een cursus over doen.
:03:57
We gaan alleen naar boven. Het is in orde.
:04:03
Heb je honger?
:04:06
Dat is zalm, maar ik geloof
dat u dat niet mag aanraken.
:04:14
Mr Fallow, wat een eer om u te ontmoeten.
:04:21
We liggen een beetje achter.
Wat moet ik zeggen?
:04:25
Eens kijken.
-Hoe heet je?
:04:29
Ben je getrouwd?
:04:31
Pardon.
:04:36
Vertaling: EFO
:04:40
Beesten.
:04:46
Geef maar hier. U hebt deodorant nodig.
:04:50
Goed, daar gaan we dan.
:04:54
Alles loopt gesmeerd.
Het komt allemaal goed.
:04:59
Pardon, ik heb me nog niet voorgesteld.