:04:03
Heb je honger?
:04:06
Dat is zalm, maar ik geloof
dat u dat niet mag aanraken.
:04:14
Mr Fallow, wat een eer om u te ontmoeten.
:04:21
We liggen een beetje achter.
Wat moet ik zeggen?
:04:25
Eens kijken.
-Hoe heet je?
:04:29
Ben je getrouwd?
:04:31
Pardon.
:04:36
Vertaling: EFO
:04:40
Beesten.
:04:46
Geef maar hier. U hebt deodorant nodig.
:04:50
Goed, daar gaan we dan.
:04:54
Alles loopt gesmeerd.
Het komt allemaal goed.
:04:59
Pardon, ik heb me nog niet voorgesteld.
:05:03
Ik heet Peter Fallow. En ik ben schrijver.
:05:07
Maar dat wist u al.
:05:09
Als u de laatste maanden
TV hebt gekeken, dan weet u dat.
:05:15
Ik ben de ster van dit moment.
:05:19
De held van de avond.
:05:22
Ik en een boek dat ik geschreven heb.
:05:25
De echte held van de avond
is er niet eens bij.
:05:29
Op hem komen we zo wel.
:05:31
Geniet nu maar even
van dit buitensporige moment...
:05:35
...en denk aan een zin
uit een andere bestseller.
:05:41
'Wat heb je aan rijkdom en succes
als je je ziel verliest?'
:05:46
Ze wachten op u.
:05:49
Dit verhaal gaat over een man
die dat overkomt.
:05:55
Daar heb je 'm.