:17:00
Pardon. Wilt u van de auto afblijven?
:17:06
Sherman, ik wil hier weg.
-Het licht staat op rood.
:17:14
Zin in een feestje?
:17:28
Ik wil hier weg, Sherman.
:17:33
Ik wil m'n geld. Nu.
:17:47
Er was geen reden voor paniek.
-Dat denk jij.
:17:51
Ik heb al m'n bagage bij me.
-Ik wil nu niks verkeerd doen.
:17:58
We zitten middenin oorlogsgebied
en dan maak jij je daar druk om?
:18:05
Kijk, daar is een pijl, Sherman.
-Ja, ik zie 'm.
:18:11
Sla dan af.
-Doe ik ook.
:18:14
OMLEIDING NAAR MANHATTAN
:18:22
Daar is de oprit naar Manhattan.
Zie je wel?
:18:26
Sherman, wat is dat?
:18:29
Het is een lijk. Het is een beest.
Is het dood?
:18:34
Het is gewoon een band.
:18:35
Een dode band?
-Rustig. Het is maar een band.
:18:45
Wat doe je nou?
:18:48
Ik kan er niet omheen.
-Je gaat 'm toch niet weghalen?
:18:53
Dat is precies wat ik ga doen.
:18:57
Sherman, pas je wel op je schoenen?