:18:05
Kijk, daar is een pijl, Sherman.
-Ja, ik zie 'm.
:18:11
Sla dan af.
-Doe ik ook.
:18:14
OMLEIDING NAAR MANHATTAN
:18:22
Daar is de oprit naar Manhattan.
Zie je wel?
:18:26
Sherman, wat is dat?
:18:29
Het is een lijk. Het is een beest.
Is het dood?
:18:34
Het is gewoon een band.
:18:35
Een dode band?
-Rustig. Het is maar een band.
:18:45
Wat doe je nou?
:18:48
Ik kan er niet omheen.
-Je gaat 'm toch niet weghalen?
:18:53
Dat is precies wat ik ga doen.
:18:57
Sherman, pas je wel op je schoenen?
:19:26
Sherman, kom nou.
:19:32
Blijf toch van die vieze, oude band af.
:19:38
Ik wil hier weg. Ik wil naar Manhattan.
Kom nou, Sherman.
:19:52
Inboorlingen.