The Bonfire of the Vanities
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:37:00
We zitten nogal vol.
Ga jij maar bovenop Billy Cortez zitten.

:37:05
Misschien wil Caroline dan
op mijn gezicht zitten.

:37:09
De vorige keer hield ik er
een schimmelinfectie aan over.

:37:16
Goedenavond, Peter.
:37:21
Nee, blijf toch zitten. Je kent mijn dochter?
:37:24
Natuurlijk. Hoe maak je 't?
:37:27
Eén van m'n onzichtbare medewerkers.
:37:29
Eén van die journalisten
die zogenaamd voor m'n krant schrijven.

:37:34
Het is een hele eer om hem te zien.
:37:37
Ik zie hem haast nooit.
:37:40
Ik kan 't uitleggen. Iets drinken?
-Nee, ik heb gezelschap.

:37:45
Ik zat gisteravond te eten,
komt er bij 't toetje 'n peuter binnen.

:37:50
Ze sleepte 'n karretje achter zich aan.
:37:53
Daar lag een verse drol op.
Van haarzelf, denk ik.

:37:57
Haar ouders schudden alleen hun hoofd
en lachten.

:38:01
Ik heb in je geïïnvesteerd, Peter.
Tijd en geld. Maar 't werkt niet.

:38:06
Ik kan m'n hoofd schudden en lachen...
:38:09
...maar als ik 'n drol zie in m'n huis,
gaat ie weg, trek ik 'm door.

:38:16
Ik leg 'm niet op tafel,
zeggend dat het kaviaar is.

:38:19
Logisch. Ik werk thuis aan 'n stuk
waar ik nu niks over kan zeggen.

:38:24
Een geweldig stuk.
-Ik hoop het van harte, Peter.

:38:29
Het is zo.
-Ik hoop het van harte.

:38:33
Kom, Evelyn.
:38:37
Ik kon het wel vergeten.
Ik zag het einde al naderen.

:38:42
Naderen? Het was er al.
:38:44
Ik had m'n kans gehad
en ik had 'm verzopen.

:38:48
Het was afgelopen.
Dat moest ik onder ogen zien.

:38:52
Ik kon altijd nog terug
naar m'n kleine stadje en 't kleine krantje.

:38:57
Of ik kon een roman of twee
gaan schrijven.


vorige.
volgende.