:44:01
Goh, ik zat net aan je te denken.
Waar zat je?
:44:06
Heb je dit gezien?
-Krijg ik geen kusje?
:44:09
Je weet dat ik maar spasmodisch
kranten lees.
:44:15
Sporadisch?
:44:19
Wie is die Peter Fallow?
Hij zit er helemaal naast.
:44:23
Wat is hier aan de hand?
:44:27
Ik installeer 'n nieuwe intercom.
De conciërge liet me erin.
:44:31
Bent u Caroline Heftshank?
:44:35
Ik heb een handtekening nodig.
:44:38
Ik woon hier niet. Ik ben hier te gast.
:44:43
Geen probleem. Ik ben klaar.
:44:49
Dat scheelde niet veel.
-Wat is dit?
:44:52
Caroline betaalt hier $300 voor.
Huursubsidie, hè?
:44:56
Ze verhuurt het aan mij onder voor $1 100.
Dat mag niet.
:45:01
Om haar weg te krijgen,
moeten ze bewijzen dat ze hier niet woont.
:45:06
Wel vreemd dat ie vandaag kwam,
na dat stuk in de krant.
:45:11
Sherman, wat ben jij paranoïïdisch.
:45:15
Ik moet over 20 minuten naar het vliegtuig.
:45:19
Dus...we hebben niet veel tijd.
:45:25
Kunnen ze mij vinden via die auto?
-Hoe? Ze hebben geen getuige.
:45:30
De enige die je kan herkennen
ligt in een terminaal coma.
:45:34
Maar stel dat die ander zich ineens meldt?
:45:38
Dan had ie dat nu allang gedaan.
:45:41
En dat doet ie niet
omdat ie een misdadiger is.
:45:46
Wat 'n lelijk doek.
-'n Filippo Chirazzi.
:45:49
'n Vriend van Caroline. Ken je 'm?
-Hopelijk niet. Dat lijk jij wel.
:45:54
Welnee, hoe zou dat nu kunnen?
:45:58
Waar ga je heen?
-Weg. De auto komt zo.