:43:04
...in een coma raken.
:43:08
Jezus, laat me dat 's zien.
:43:10
Nee, niet jij, Bernard.
:43:15
UITBLINKEND SCHOLIER OVERREDEN
:43:18
BESTUURDER RIJDT DOOR
EN WORDT GEZOCHT
:43:21
Wacht. Waar heb je het over?
:43:25
We kunnen niet wachten.
We moeten het nu doen.
:43:28
Je haalt je dingen in je kop die er niet zijn.
:43:34
Nee, we moeten het nu verdomme
gewoon doen.
:43:37
Luister.
:43:41
Maar het was te laat. Het was weg.
:43:46
600 miljoen dollar.
:43:48
Een onbesuisde verkoper
was een dode verkoper.
:43:52
En Sherman wist dat.
:44:01
Goh, ik zat net aan je te denken.
Waar zat je?
:44:06
Heb je dit gezien?
-Krijg ik geen kusje?
:44:09
Je weet dat ik maar spasmodisch
kranten lees.
:44:15
Sporadisch?
:44:19
Wie is die Peter Fallow?
Hij zit er helemaal naast.
:44:23
Wat is hier aan de hand?
:44:27
Ik installeer 'n nieuwe intercom.
De conciërge liet me erin.
:44:31
Bent u Caroline Heftshank?
:44:35
Ik heb een handtekening nodig.
:44:38
Ik woon hier niet. Ik ben hier te gast.
:44:43
Geen probleem. Ik ben klaar.
:44:49
Dat scheelde niet veel.
-Wat is dit?
:44:52
Caroline betaalt hier $300 voor.
Huursubsidie, hè?
:44:56
Ze verhuurt het aan mij onder voor $1 100.
Dat mag niet.