:52:03
...Albanezen, Filippijnen
en de zwarten uit alle wijken.
:52:07
De mensen van de toekomst
komen straks over die bruggen.
:52:12
Jullie lachen.
:52:15
Ik zal je zeggen wat we doen.
We gaan de boel omdraaien.
:52:21
We gaan die zwarte klojo's bewijzen -
sorry dat ik grof ben...
:52:26
...we gaan die nikkers bewijzen
dat wij dol op ze zijn.
:52:31
Koste wat het kost.
:52:33
Ik ben geen racistische smous.
:52:37
Tegen de tijd dat het november is,
zullen ze mij zien...
:52:41
...als de eerste zwarte officier van justitie
van Bronx County.
:52:50
Ze zullen me smeken
om burgemeester te worden.
:52:53
Die verkiezingen worden 'n makkie.
:52:56
Dat is wat we gaan doen.
:52:59
AI moeten we alle blanke klootzakken
van Park Avenue naaien.
:53:14
Daar heb je 'm.
-Hallo, Tony.
:53:16
Eddie, meneer.
:53:18
Martin en Goldberg, recherche.
We onderzoeken een aanrijding.
:53:27
Dat heb ik op TV gezien.
:53:29
Gisteravond. Mijn vrouw... We zeiden:-
:53:32
Onze Mercedes begint met een R.
-U bent niet de enige.
:53:38
Gaat u naar boven?
:53:42
Zullen we...
-Komt het ongelegen?
:53:48
Een paar vraagjes maar.
-Natuurlijk.
:53:51
Is uw auto gebruikt die avond?
Vorige week dinsdag.
:53:55
Nou, even nadenken...
-Rijdt er wel 's een ander in?
:53:59
Mijn vrouw soms,
en de mensen van de parkeergarage.