:53:14
Daar heb je 'm.
-Hallo, Tony.
:53:16
Eddie, meneer.
:53:18
Martin en Goldberg, recherche.
We onderzoeken een aanrijding.
:53:27
Dat heb ik op TV gezien.
:53:29
Gisteravond. Mijn vrouw... We zeiden:-
:53:32
Onze Mercedes begint met een R.
-U bent niet de enige.
:53:38
Gaat u naar boven?
:53:42
Zullen we...
-Komt het ongelegen?
:53:48
Een paar vraagjes maar.
-Natuurlijk.
:53:51
Is uw auto gebruikt die avond?
Vorige week dinsdag.
:53:55
Nou, even nadenken...
-Rijdt er wel 's een ander in?
:53:59
Mijn vrouw soms,
en de mensen van de parkeergarage.
:54:04
Zij parkeren hem voor u?
Mogen we 'm daar even bekijken?
:54:09
De auto? Nu?
-Nou ja, we zijn hier nu toch.
:54:15
Als we niks vinden, zijn we zo weer weg.
:54:18
Dus u wilt de auto zien?
:54:20
Juist, ja.
:54:22
We weten niks van de bestuurder,
dus zoeken we de auto.
:54:27
Sorry, maar dat is nu eenmaal
de normale procedure.
:54:31
Ik begrijp het.
Maar als er een procedure is...
:54:34
...dan moet ik, denk ik,
de procedure voor mij volgen.
:54:41
Begrijpt u?
-Nee, ik kan u niet volgen.
:54:45
Als er een bepaalde procedure is
bij zo'n onderzoek...
:54:49
...dan zal er ook wel
een procedure zijn voor iemand als ik.
:54:54
Voor de eigenaar van 't kenteken.
Daar moet ik me aan houden.