:56:01
Als u dat zou willen.
:56:04
Nou, weet u wat...
Ik denk dat ik maar beter...
:56:09
Ik kan maar beter...
:56:12
...met een advocaat gaan praten.
:56:15
Dus ik wijs 'm op z'n rechten...
-Je ging op z'n bureau zitten.
:56:20
Z'n ogen werden steeds groter,
hij ging wartaal praten. Er was iets.
:56:25
Mr Weiss, ik denk dat we hem hebben.
:56:29
Wie?
-Sherman McCoy. We hebben 'm.
:56:33
Denk je dat hij het is?
-Zeker weten.
:56:36
Park Avenue, z'n vader leidde
Dunning, Sponget & Leach...
:56:40
Echt van die societylui.
-Hoezo blanke klassenjustitie?
:56:44
Geen bewijs. Geen moer.
-Dan zoeken we de publiciteit.
:56:50
Hoe? Je enige getuige ligt op sterven
in het ziekenhuis.
:56:55
Larie.
Kom, Abe, je moet een speech houden.
:56:58
U moet de armen laten weten
dat de gerechtigheid blind is.
:57:02
Dat rijke blanken net zo behandeld worden
als arme zwarten.
:57:06
U moet de mensen hoop geven.
:57:09
Die rijke blanke vervolgen?
-Precies.
:57:15
Ik mag deze man wel.
:57:18
Dus ik zeg: ik ben uw pro Deo advocaat.
:57:21
Zegt ie: ik wil geen nikker als advocaat.
Ik wil een jood.
:57:25
Leuke vent.
-Hij wil 't op 'n akkoord gooien.
:57:28
Dus hij wil wel zeggen
dat ie ter plaatse was?
:57:31
Hij zegt wat je maar wilt.
:57:34
Ik wil Andruitti spreken.
Het gaat om dat Henry Lamb-gezeik.
:57:39
Stel dat die andere zich meldt.
Er was er nog één bij. Grote vent.
:57:43
Ik geloof je wel. Het was een val.
Ze wilden je beroven.
:57:49
Die gaat zich echt niet melden.
Hou je gemak nou maar.
:57:54
U bent mij aanbevolen
als de beste strafpleiter. Ik kom niet om...