1:12:00
Orde.
1:12:09
Mr Kramer, een dergelijk verzoek
dient u schriftelijk in te dienen.
1:12:16
Ik stel de borgtocht
van Mr McCoy vast op 10.000 dollar.
1:12:20
En nou geen chaos meer in mijn rechtszaal.
1:12:26
U berokkent hiermee schade
aan het pleidooi van het O.M...
1:12:30
Ik heb gesproken.
-...en aan de hele maatschappij.
1:12:36
Het rechtssysteem wordt misbruikt.
-Wilt u dat achterwege laten?
1:12:42
Het hof beveelt u uw kop te houden.
1:12:49
Hij komt door de achterdeur naar buiten.
1:12:53
Grijp 'm.
1:12:56
Grijp 'm.
1:12:58
Sneller. Hij ontsnapt.
1:13:05
Hij ontsnapt.
1:13:17
Ik kon m'n ontmoeting
met Sherman McCoy wel schudden.
1:13:20
Voor we iets konden zeggen,
werd hij al weggesleurd.
1:13:24
Ik kreeg waardering voor de macht,
de krachten...
1:13:29
...die mijn stukje hadden losgemaakt.
1:13:34
Jakhalzen zijn 't. Honden.
Happend naar de hielen van hun prooi.
1:13:40
En mijn God, daar hoorde ik ook bij.
1:13:43
Nou, ze deden maar. Genoeg is genoeg.
1:13:46
Het beetje waardigheid dat ik over had,
deed me naar huis gaan.
1:13:56
Sorry. Weet u waar ik een taxi kan vinden?