1:13:05
Hij ontsnapt.
1:13:17
Ik kon m'n ontmoeting
met Sherman McCoy wel schudden.
1:13:20
Voor we iets konden zeggen,
werd hij al weggesleurd.
1:13:24
Ik kreeg waardering voor de macht,
de krachten...
1:13:29
...die mijn stukje hadden losgemaakt.
1:13:34
Jakhalzen zijn 't. Honden.
Happend naar de hielen van hun prooi.
1:13:40
En mijn God, daar hoorde ik ook bij.
1:13:43
Nou, ze deden maar. Genoeg is genoeg.
1:13:46
Het beetje waardigheid dat ik over had,
deed me naar huis gaan.
1:13:56
Sorry. Weet u waar ik een taxi kan vinden?
1:14:06
Sherman McCoy.
-Ja, ik weet wie je bent.
1:14:13
Wat doe je hier?
-Ik zoek een taxi.
1:14:16
Daar is ie. Daar is McCoy.
1:14:22
Jij moet hier weg. Kom.
1:14:26
Kom, we gaan met de metro.
1:14:29
Ik reis nooit met de metro.
-Ik ook niet.
1:14:47
Ik moet je m'n excuses aanbieden.
-Nee, je bent heel behulpzaam.
1:14:52
Je weet niet wie ik ben.
-Geeft niet. Dank je.
1:14:56
Ik moet weg.
-Waarheen? Je zit in de metro.