1:25:04
...zal nooit meer Sherman McCoy zijn.
1:25:14
Ondertussen, een paar straten verderop,
werd ik volop geprezen.
1:25:19
Ondergetekende had in een jubelstemming
moeten zijn. Maar nee.
1:25:24
Mijn ontmoeting met de echte
Sherman McCoy had alles verpest.
1:25:29
Dat doet de waarheid.
1:25:30
Pappa, eten.
-Ja. Nemen we Peter mee?
1:25:36
Doe je best. Het staat goed
als we zoveel doen voor de familie Lamb.
1:25:43
Die arme lammetjes.
Die kroeskopjes van roetmopjes.
1:25:51
Telefoon voor je in het kantoor.
1:25:55
Ik verwacht een telefoontje
in verband met het artikel.
1:25:59
Ik zie je wel bij het eten.
1:26:18
Waar is de telefoon?
-Ik heb gelogen.
1:26:22
Ik wou je hier alleen hebben.
1:26:26
Ik ga wat voor je doen.
-Mag ik nu eindelijk in je slipje?
1:26:34
Je verdient dit niet, Peter.
1:26:39
Maar ik zal je 's wat vertellen.
-Ik ben hier met andere mensen.
1:26:46
Rustig maar, schat.
1:26:51
Herinner je je mijn knappe
ltaliaanse vriendje? Die schilder?
1:26:59
Frederico. Nee. Franco.
-Filippo.