:02:04
Det er en ære å ha Dem her.
:02:07
Dette er en historisk begivenhet, Peter.
:02:15
Jeg benytter dette private øyeblikket -
:02:18
- til å si hvor høyt jeg beundrer boken.
:02:22
Faulkner skulle anbefale 3 romaner.
:02:24
Han sa "Anna Karenina" 3 ganger.
:02:27
Nå ville han si:
"Den sanne McCoy, den glemte Lamb".
:02:31
"Den sanne McCoy,
den glemte Lamb", "Den sanne..."
:02:35
Jeg vet at De har hørt det
en million ganger, -
:02:39
- men scenen hvor ordføreren -
:02:42
- treffes i hodet av majonesglasset...
:02:44
Jeg fortsetter siden.
:02:48
Denne vei, Mr. Fallow.
:03:15
Vi skal bare gjennom disse to dørene.
:03:20
Vi er snart der.
:03:22
Men om jeg tør sitere Dem...
:03:26
Se på alle arbeidsbiene!
:03:34
Hvis jeg tør sitere Dem:
:03:36
"Hvordan i Guds navn..."
"Hvem i Guds navn -
:03:39
- ville ta med et glass majones
til et offentlig møte?"
:03:43
Ambassadør!
:03:44
Charles Buchanan.
:03:45
Min hustru Stephanie, og min datter.
:03:48
Jeg har lest boken Deres 15 ganger.
:03:50
Neste år -
:03:52
- gjør jeg et studium på den.
:03:57
Vi kjører opp alene.