The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Jeg lyver ikke. Jeg gikk ut med hunden.
:10:06
Og straks jeg kom tilbake...!
:10:08
Jeg vet knapt hva jeg skal si.
:10:11
Du ber meg bevise min uskyld.
:10:14
Bevise uskyld?
:10:18
Herregud, Sherman.
:10:20
Hør hvordan jeg lyder.
:10:22
Hører du hvor stresset jeg er?
:10:25
Jeg vil ikke være dette mennesket.
:10:29
Jeg er tynn og vakker.
:10:32
Jeg fortjener ikke dette.
:10:36
Ring henne herfra.
:10:39
Jeg har virkelig ikke noe imot det.
:10:42
Du er en tarvelig, råtten løgnhals!
:10:47
Og du drypper på Aubusson-teppet mitt.
:10:53
Hun hadde rett.
:10:54
Og Sherman visste det.
:10:57
Herregud!
Hvordan kunne han være så dum?

:11:00
En enkel telefonoppringning.
:11:03
Neste dag hørte han fremdeles ordene:
:11:05
"Tarvelig, råtten løgnhals".
:11:08
-Er vi klare, Campbell?
-Jeg stikker.

:11:11
Vent litt.
:11:13
Hvor er mor?
:11:16
Hun gråter på trimsykkelen.
:11:21
"Gråter på trimsykkelen".
:11:24
Som så mange menn før ham, -
:11:26
- kunne Sherman ikke motstå kvinnetårer.
:11:29
Hun vil ikke kysse meg -
:11:31
- fordi jeg er helt våt.
:11:33
Campbell, kom og gi mor et kyss.
:11:52
Hvorfor kunne han ikke si:
:11:54
"Jeg elsker deg fremdeles".
:11:57
"Jeg elsker vår datter, vårt hjem, vårt liv".

prev.
next.