:15:00
Din egen feil, siden du ble tatt i flagring.
:15:04
Du mener in flagranti.
:15:07
Kan vi ikke slutte å prate om kona, -
:15:10
- og stikke til gjemmestedet
vårt på 59th Street -
:15:14
- og gjemme oss litt?
:15:16
-Jeg tror hun vet det.
-Klart. Det er ikke poenget.
:15:20
Ikke det?
:15:22
Herregud, du er så søt.
:15:25
Kunne ete deg levende, -
:15:27
- hvis jeg fikk ned den jævla glidelåsen.
:15:30
Er ikke det avkjøringen?
:15:33
Til Manhattan?
:15:35
Jeg får ikke skiftet fil.
:15:37
Vi kjører ut, og inn igjen.
:15:40
Ut, og inn igjen.
:15:52
Hvor er vi?
:15:55
I Bronx.
:15:57
Hva betyr det?
:15:58
At vi er nord for Manhattan.
:16:01
Jeg må bare ta av til høyre,
og finne en gate tilbake.
:16:10
Og der var den.
:16:12
En enkel gal sving.
:16:14
Hvem som helst kunne gjort det.
En oppringning, -
:16:18
- en gal sving... så er du ute av sporet, -
:16:21
- på vei mot en skjebne
du aldri ville drømt om.
:16:40
Hvor er alle de hvite?
:16:50
Lager de riper på bilen?
:16:56
Jeg er fra sørstatene, jeg liker ikke dette.