:31:00
På Bruckner Boulevard!
:31:02
Der han uskyldig gikk
og passet sine egne saker.
:31:05
Påkjørsel med flukt fra åstedet.
:31:08
Men det fins ingen vitner.
:31:12
Dere har det han sa til moren.
:31:14
Annenhånds kjennskap.
:31:17
De og jeg tror det kanskje,
men retten aksepterer det ikke.
:31:20
Hvis gutten var født i Park Avenue, -
:31:24
- og ble kjørt ned av to niggere i Pontiac, -
:31:26
- ville dere kunnet reise tiltale!
:31:29
Det fins både bra og dårlige ting -
:31:31
- i Park Ave. og Bruckner Bld.
:31:33
Vi skal prøve å hjelpe damen, -
:31:35
- men vi har lite å gå på.
:31:39
Jeg vil at dere skal investere her.
:31:42
Investere i dampkontroll.
:31:46
Dampkontroll?
:31:48
Dampkontroll.
:31:51
Den rettferdige harmes damp
stiger i mitt folks sinn.
:31:55
Den kan snart eksplodere!
:31:57
Jeg forstår.
:31:59
Og på Dommens Dag
er jeg deres sikkerhetsventil.
:32:03
For når eksplosjonen kommer, -
:32:06
- vil dere være takknemlige
over at jeg er på deres side.
:32:11
Eneste nigger som kan styre dampen -
:32:13
- og hindre de hvite rumpene deres -
:32:16
- i å svies vekk fra jordoverflaten.
:32:22
Takk. Vi ser hva vi kan gjøre.
:32:26
Unnskyld meg.
:32:39
Takk.
:32:41
Han sa...
:32:44
Han sa at det begynte med R.
:32:47
Den neste bokstaven -
:32:49
- var en E -
:32:51
- eller en P.
:32:53
Det var de 2 første bokstavene -
:32:56
- på bilskiltet.