:32:03
For når eksplosjonen kommer, -
:32:06
- vil dere være takknemlige
over at jeg er på deres side.
:32:11
Eneste nigger som kan styre dampen -
:32:13
- og hindre de hvite rumpene deres -
:32:16
- i å svies vekk fra jordoverflaten.
:32:22
Takk. Vi ser hva vi kan gjøre.
:32:26
Unnskyld meg.
:32:39
Takk.
:32:41
Han sa...
:32:44
Han sa at det begynte med R.
:32:47
Den neste bokstaven -
:32:49
- var en E -
:32:51
- eller en P.
:32:53
Det var de 2 første bokstavene -
:32:56
- på bilskiltet.
:33:00
Vi burde flytte hit.
:33:04
Har du noen gang tenkt på
å flytte ut av New York?
:33:09
Vi beholder en liten leilighet, sparer masse.
:33:12
-Hva syns du?
-Om hva?
:33:16
Tror du vi kunne forlate New York?
:33:22
Faren min gjorde det.
:33:24
Du er ikke din far.
:33:28
Hun var flink til å såre.
:33:30
Nei, han var ikke som sin far.
:33:34
Faren...
"Løven hos Dunning, Sponget & Leach".
:33:38
Faren, som tok T-banen
påjobb hele sitt liv.
:33:41
Faren, som trodde på prinsipper og moral, -
:33:45
- og hvis lekser om plikt og forbundenhet -
:33:48
- var gått sønnen hus forbi.
:33:51
Sherman McCoy var ikke som sin far.
:33:55
Hva ser du etter i avisen?
:33:58
Ikke noe spesielt.