:41:00
Jeg skjønner.
:41:05
Du har en liten datter?
:41:08
Tipper at hun har en vogn.
:41:10
Ja, hun har det.
:41:12
Whisky i bilen?
:41:15
Henry Lamb. Hvem er det?
:41:17
Han var i engelsk-klassen
Deres på Ruppert High.
:41:21
Jaså? Hva har han gjort?
:41:23
Ingen ting. Han er alvorlig skadet.
:41:25
Jeg er journalist.
:41:27
Jeg husker ham ikke.
:41:29
Hva slags elev var han?
:41:31
Jeg husker ham ikke.
:41:35
Var han en god elev?
:41:37
Gode elever fins ikke der.
:41:39
Samarbeidsvillige eller livstruende.
:41:42
-Gikk han ikke på college?
-Jo, City.
:41:45
Bor man i byen,
består high school og puster, -
:41:50
- opptas man der.
:41:52
Hva med prestasjonene hans?
Noen spesielle evner?
:41:57
Jeg har 65 elever pr. klasse.
:42:00
Prøver, lekser, skriftlige oppgaver?
:42:02
Vi har ikke hatt
skriftlige oppgaver på 20 år.
:42:07
Hvordan holde rede på dem?
:42:10
Det må finnes arkiver.
:42:13
De tenker på karakterer og slikt?
:42:17
Vi blåser i sånt.
Vi vil bare ha dem vekk fra gata.
:42:20
På Ruppert betyr karakter -
:42:23
- at man kommer på skolen
og ikke pisser på læreren.
:42:30
Med det for øye, -
:42:33
- hadde Henry Lamb høy karakter?
:42:38
Han pisset aldri på meg.
:42:40
Du overdimensjonerer situasjonen.
:42:43
Francen er intet problem.
:42:45
Vi kan gardere frem til januar, -
:42:48
- til terminen, eller begge deler.
:42:50
Det er ikke nødvendig.
:42:54
Bernard, vi har hatt våre...