:48:01
Og nesten arbeidsløs.
Eller er jeg feilinformert?
:48:05
Feil mann.
:48:07
Nei, jeg tror ikke det.
:48:09
Slett ikke.
:48:11
TV er klart, pastor.
:48:14
Hold vidvinkel, få til nærbilde.
:48:23
Litt av en type.
:48:25
Vær sikker.
:48:27
Denne saken er legitim, ikke sant?
:48:29
-Klart.
-Henry Lamb er en bra gutt.
:48:33
Godt likt, ustraffet. Skoleflink.
:48:36
Ingen tvil.
:48:38
Når jeg er ferdig med saken,
er guttungen en helgen.
:48:42
Hyggelig å vite at det er sant.
:48:44
Det er sant
:48:46
Kamera går, sett i gang.
:48:54
Brødre og søstre.
:48:57
Jeg står framfor dere med et godt hjerte -
:49:01
- som er knust.
:49:03
Og jeg står framfor dere -
:49:05
- med et hjerte som er forbitret.
:49:08
Knust fordi vår bror, -
:49:11
- vår nabo, -
:49:13
- vår sønn, Henry Lamb, -
:49:15
- er blitt felt -
:49:17
- midt i sitt unge livs beste år.
:49:20
Nå ligger han på sykehuset, -
:49:23
- knust, lik hjertet mitt.
:49:26
Men hjertet mitt er også forbitret.
:49:28
Ja! Forbitret!
:49:31
Fordi føreren av den bilen -
:49:33
- ikke gjorde noe for å hjelpe ham!
:49:35
Og heller ikke denne mannen!
:49:40
Mr. Abraham Weiss.
:49:43
Det er mitt navn. Mitt eget fordømte navn.
:49:46
Helvetes tabbe.
:49:50
-Hvem søren er du?
-Assisterende anklager Kramer.
:49:54
Jeg arbeider her.