:53:01
- fra Albany til Park Avenue!
:53:14
Her kommer han.
:53:16
-Hei, Tony.
-Eddie, sir.
:53:18
Martin og Goldberg, politiet.
:53:21
Vi etterforsker en bilulykke.
Har De hørt om den?
:53:25
Ja! l fjernsynet.
:53:30
I går kveld. Min kone...
:53:32
Vi sa: "Vi har Mercedes,
og skiltet begynner med R".
:53:36
Dere og mange andre.
:53:38
-Skal De opp?
-Ja, det skal jeg.
:53:42
Skal vi...?
:53:43
Passer det dårlig?
:53:48
Bare noen få spørsmål.
:53:51
Ble bilen brukt ulykkeskvelden?
:53:53
Tirsdag, en uke siden.
:53:56
La meg tenke meg om.
:53:58
Bruker noen andre bilen?
:53:59
Min kone, iblant.
:54:02
-Parkeringsvaktene.
-Garasje?
:54:04
De etterlater bilen, -
:54:06
- den parkeres? Kan vi gå og se på den?
:54:09
På bilen? Nå?
:54:11
Siden vi er her.
Det er visse spor vi ser etter.
:54:15
Finner vi dem ikke, er De kvitt oss.
:54:18
Så dere vil se på bilen?
:54:20
Jeg forstår.
:54:23
Vi har ingen beskrivelse av føreren, -
:54:24
- så vi må lete etter bilen.
:54:26
Beklager bryet, men det er en rutinesak.
:54:31
Jeg forstår.
:54:33
Men hvis det fins en rutine,
børjeg følge rutinen -
:54:37
- som passer for en som har
en bil i denne situasjonen.
:54:41
Forstår De?
:54:43
Nei, jeg skjønner ikke.
:54:46
Hvis det finnes en rutine
i en slik etterforskning, -
:54:50
- må det også finnes en rutine
for en som meg.
:54:55
Eieren av en bil med skilter.
:54:58
Jeg må tenke på det.