:54:02
-Parkeringsvaktene.
-Garasje?
:54:04
De etterlater bilen, -
:54:06
- den parkeres? Kan vi gå og se på den?
:54:09
På bilen? Nå?
:54:11
Siden vi er her.
Det er visse spor vi ser etter.
:54:15
Finner vi dem ikke, er De kvitt oss.
:54:18
Så dere vil se på bilen?
:54:20
Jeg forstår.
:54:23
Vi har ingen beskrivelse av føreren, -
:54:24
- så vi må lete etter bilen.
:54:26
Beklager bryet, men det er en rutinesak.
:54:31
Jeg forstår.
:54:33
Men hvis det fins en rutine,
børjeg følge rutinen -
:54:37
- som passer for en som har
en bil i denne situasjonen.
:54:41
Forstår De?
:54:43
Nei, jeg skjønner ikke.
:54:46
Hvis det finnes en rutine
i en slik etterforskning, -
:54:50
- må det også finnes en rutine
for en som meg.
:54:55
Eieren av en bil med skilter.
:54:58
Jeg må tenke på det.
:55:00
Rutinen.
:55:03
Vi vil bare se på bilen.
:55:06
Nettopp. Skjønner De?
:55:10
Unnskyld meg, McCoy.
:55:13
Vil De si oss noe?
:55:17
Hva mener De?
:55:20
I så fall er dette det rette tidspunktet.
:55:23
Før det blir komplisert.
:55:26
Jeg mener bare at for å være sikker, -
:55:30
- for å være trygg, mener jeg...
:55:32
Hvis De vil samarbeide, -
:55:37
- er det flott.
:55:40
Har De en grunn til ikke å samarbeide, -
:55:43
- har De rett til det.
:55:46
De kan la være å si noe som helst.
:55:50
De har rett til advokat.
:55:53
Og hvis De skulle
mangle penger til advokat, -
:55:58
- vil staten sørge for at De får en gratis.