:55:00
Rutinen.
:55:03
Vi vil bare se på bilen.
:55:06
Nettopp. Skjønner De?
:55:10
Unnskyld meg, McCoy.
:55:13
Vil De si oss noe?
:55:17
Hva mener De?
:55:20
I så fall er dette det rette tidspunktet.
:55:23
Før det blir komplisert.
:55:26
Jeg mener bare at for å være sikker, -
:55:30
- for å være trygg, mener jeg...
:55:32
Hvis De vil samarbeide, -
:55:37
- er det flott.
:55:40
Har De en grunn til ikke å samarbeide, -
:55:43
- har De rett til det.
:55:46
De kan la være å si noe som helst.
:55:50
De har rett til advokat.
:55:53
Og hvis De skulle
mangle penger til advokat, -
:55:58
- vil staten sørge for at De får en gratis.
:56:01
Hvis De ønsker det.
:56:06
Jeg tror jeg bør -
:56:12
- snakke med en advokat.
:56:15
Nevnte nonchalant rettighetene.
:56:18
Satte seg på skrivebordet hans.
:56:20
Typen fikk svære øyne,
begynte å ro som pokker.
:56:24
Vet at det er noe der.
:56:26
Jeg tror vi har ham.
:56:29
Hvem?
:56:31
Sherman McCoy. Vi har ham.
:56:33
Tror du det er ham?
:56:35
Avgjort! Typen bor i Park Avenue.
:56:38
Faren drev Dunning, Sponget & Leach.
:56:40
Kona er selskapsløve.
:56:43
Slutt på "hvit rettferd"-pisset.
:56:45
Vi har ingen ting.
:56:47
Vi kan ta ham inn til avhør,
og offentliggjøre.
:56:51
Vitnet er i koma, dør antagelig.
:56:55
Ikke hør på dette. Du må holde tale.
:56:58
Send et signal til byens fattige: