1:12:08
Hvis Deres kontor
har relevant informasjon -
1:12:11
- om kausjonsspørsmålet, -
1:12:13
- kan dere appellere.
1:12:16
I mellomtiden frigis Mr. McCoy -
1:12:18
- mot en kausjon på 10 000 dollars.
1:12:20
Få dette sirkuset ut av rettssalen!
1:12:25
Herr dommer.
1:12:27
Deres handling vil skade
ikke bare statens sak, -
1:12:30
Retten har talt!
1:12:32
- men også folkets sak.
1:12:35
Det sømmer seg rettssystemet dårlig!
1:12:38
Prek ikke sømmelighet til meg!
1:12:40
Retten beordrer Dem å holde munn!
1:12:53
Løp og ta ham!
1:12:57
Han slipper unna!
1:13:04
Han slipper unna.
1:13:16
Sånn gikk det med mitt møte med McCoy.
1:13:20
Han ble dratt bort før vi fikk sagt et ord.
1:13:23
Jeg begynte å forstå makten,
dimensjonen, -
1:13:27
- de svære krefter historien
min hadde sluppet løs.
1:13:33
Sjakaler.
1:13:35
Bikkjer -
1:13:37
- som snapper etter byttets hæler.
1:13:40
Og, herregud... jeg var en av dem.
1:13:42
La dem ta det. Grensen var nådd.
1:13:45
Med den lille verdighetjeg hadde igjen, -
1:13:48
- bestemtejeg å gå hjem.
1:13:55
Unnskyld, vet De hvor jeg kan få en drosje?