1:28:01
Hun satt i den helvetes bilen.
1:28:05
Hvordan vet du det?
1:28:08
Leiligheten var avlyttet.
1:28:12
Mikrofonen i interkomen.
1:28:16
De ville bevise at jeg ikke bodde der.
1:28:20
Det stemte.
1:28:23
Nå har jeg mistet leiligheten...
og kjæresten.
1:28:30
Vet du hvor de er?
1:28:37
Jeg stoler på at du vil finne dem.
1:28:44
Når du gjør det, -
1:28:47
- gir du dem denne.
1:28:50
Si at det er fra den
lille fitta som angav dem.
1:28:55
Snilt å møte meg på så
kort varsel, Mr. Ruskin.
1:29:00
Jeg er en venn av Deres kone.
1:29:02
Min kone.
1:29:04
Godt hun ikke er her, -
1:29:06
- ellers kunne jeg ikke ta en drink.
1:29:08
En Courvoisier VSOP. I en sidecar.
1:29:12
-Hvor er Maria?
-I ltalia. Der er hun alltid.
1:29:15
Hun er ung, trenger unge mennesker.
1:29:18
Jeg vet hva som foregår.
1:29:20
Jeg må snakke med henne.
1:29:26
Jeg bør ikke drikke,
men jeg elsker en sidecar.
1:29:30
Så De er fra City Light?
1:29:33
Vi skriver om de nye finansfyrstene.
1:29:36
De er selvskreven.
1:29:38
Godt. Det liker jeg.
1:29:40
Nye finansfyrster. Hva vil De vite?
1:29:43
Det morsomste var for noen uker siden.
1:29:49
Pilot-tullingen landet sent,
vi gikk utenfor stripa.
1:29:52
Jeg var ombord.
1:29:54
Vi skulle til Mekka, -
1:29:56
- flyet var fullt av arabere med dyr.
1:29:58
Geiter, sauer, høner.
De tar med dyrene overalt.