1:32:02
Jeg følte det.
1:32:04
Noe var til og med sant.
1:32:08
Jeg var tilbake i sporet.
Jeg var reporter igjen.
1:32:12
Mystisk kvinne er rikmannsenke
1:32:15
Din feige snuskejournalist!
1:32:19
Du trykket dette uten ett ord
til meg eller pastoren.
1:32:23
Hvem tror du du er?
1:32:25
Ro deg ned!
1:32:28
Dere må dempe stemmene.
1:32:32
Sherman McCoy kjørte ikke bilen.
Tror jeg kan bevise det.
1:32:36
Hva så?
1:32:37
Saken vår er her.
Ansvaret ligger hos sykehuset.
1:32:41
Sykehuset?
1:32:43
Sykehuset. En ung mann kommer hit
med hjernerystelse, -
1:32:47
- de gipser armen hans.
1:32:49
Det er saken vår.
Vi skal saksøke sykehuset.
1:32:53
Det er det vi har arbeidet for hele tiden.
1:32:57
Og du skaper forvirring.
1:33:00
Hva med Sherman McCoy?
1:33:03
Hva med sannheten?
1:33:04
Gratulerer.
1:33:07
Du er reporter igjen.
1:33:10
Ikke glem hvor du fikk historien fra.
1:33:13
Det stemmer. Du er vår mann, Peter.
1:33:16
Hjelper du oss, hjelper vi deg.
1:33:19
Jeg lover deg -
1:33:21
- at det vil bli et riktig
lønnsomt samarbeid for oss alle.
1:33:39
Jeg vet at ingen ting kan lege -
1:33:42
- smerten du er blitt påført.
1:33:45
Men 10 millioner dollars i erstatning -
1:33:49
- gjør sorgen lettere å bære.
1:33:58
Jeg trenger enkelte ting.