1:46:02
En ledestjerne i vår moderne
verdens svære, mørke ødemark.
1:46:06
Likevel...
1:46:09
Ja?
1:46:13
I dette tilfellet, -
1:46:15
- hvis sannheten ikke kan få deg fri...
1:46:19
Lyv.
1:46:25
Fant hendelsen sted på
innkjøringen til motorveien, -
1:46:30
- eller på selve avenyen?
1:46:32
På avenyen. Midt i gaten.
1:46:37
Fantes det noen form
for barrikade eller sperring -
1:46:41
- som tvang bilen til å stanse?
1:46:44
Nei, det var ikke noe som helst sånt.
1:46:49
Ett siste spørsmål.
1:46:53
Hvem kjørte bilen
da Henry Lamb ble påkjørt?
1:47:01
Sherman lar aldri noen annen kjøre bilen.
1:47:07
Så Sherman McCoy kjørte bilen.
1:47:16
Ja.
1:47:21
Bur ham inn! Vann og brød!
1:47:27
Demp dere!
1:47:31
Der hadde vi det.
1:47:33
Slutten på Sherman McCoy.
1:47:36
Ikke den sluttenjeg ønsket.
1:47:39
Alt arbeidet mitt, hele innsatsen, gikk i do.
1:47:43
Helten min var borte. Fortapt.
1:47:47
Maria kunne like godt
gitt ham en kule i skallen.
1:47:51
Hun, og alle i rettssalen.
1:47:55
Triumfen bølget gjennom dem.
1:47:58
De steg, som tidevannet,
mens Sherman sank fremfor dem.