1:47:01
Sherman lar aldri noen annen kjøre bilen.
1:47:07
Så Sherman McCoy kjørte bilen.
1:47:16
Ja.
1:47:21
Bur ham inn! Vann og brød!
1:47:27
Demp dere!
1:47:31
Der hadde vi det.
1:47:33
Slutten på Sherman McCoy.
1:47:36
Ikke den sluttenjeg ønsket.
1:47:39
Alt arbeidet mitt, hele innsatsen, gikk i do.
1:47:43
Helten min var borte. Fortapt.
1:47:47
Maria kunne like godt
gitt ham en kule i skallen.
1:47:51
Hun, og alle i rettssalen.
1:47:55
Triumfen bølget gjennom dem.
1:47:58
De steg, som tidevannet,
mens Sherman sank fremfor dem.
1:48:02
Universets Herre stupte for 3. gang.
1:48:06
Det var over.
1:48:08
Alt håp var ute.
1:48:10
Mørket senket seg over ham.
1:48:13
Så merketjeg noe påfallende.
1:48:17
Sherman smilte.
1:48:20
Kom til ro!
1:48:23
Jeg lar dere kaste ut!
1:48:27
Dette er uhørt!
1:48:30
Ro i salen!
1:48:36
Kom til ro!
1:48:42
Fortsett, Mrs. Ruskin.
1:48:46
Jeg ville -
1:48:48
- anmelde hendelsen,
men han lot meg ikke gjøre det.
1:48:52
Han sa at han kjørte, -
1:48:54
- dermed var det han som bestemte.
1:48:58
Og ble De -