1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:07
Wiem, kim pan jest.
1:14:13
- Co pan tu robi?
- Szukam taksówki.
1:14:16
Jest tam! To Sherman McCoy!
1:14:22
Musi się pan stąd wydostać. Chodźmy.
1:14:26
Wydostaniemy się metrem.
1:14:28
Przeważnie nie jeżdżę metrem.
1:14:48
Winny jestem panu przeprosiny.
1:14:49
Nie, bardzo pan pomógł.
1:14:52
- Nie wie pan, kim jestem.
- W porządku. Dziękuję.
1:14:57
Muszę już iść.
1:14:58
Dokąd? Jest pan w wagonie.
1:15:03
Niech pan tu usiądzie.
1:15:09
Odwiozę pana do domu.
1:15:22
- Chce pan łyka?
- Nie, dziękuję.
1:15:25
Pieprzyć to.
1:15:27
Co panu zrobią?
1:15:29
Aresztują?
1:15:42
Czy ten pociąg zatrzymuje się
gdzieś przy Park Avenue?
1:15:47
Oczywiście, że nie.
1:15:51
Mój ojciec całe życie jeździł metrem.
1:15:57
Ale nie mieszkał w Południowym Bronksie.