1:54:01
Przyzwoitości.
1:54:04
A przyzwoitość to nie układy!
1:54:07
To nie zysk ani kontrakt, ani oszustwo.
1:54:14
Przyzwoitość...
1:54:22
Przyzwoitość to coś,
czego uczyły was wasze babki.
1:54:31
Macie to w sobie.
1:54:37
Idźcie teraz do domu.
1:54:41
Idźcie do domu
i bądźcie przyzwoitymi ludźmi.
1:54:50
Bądźcie przyzwoici.
1:55:02
Panie McCoy, jest pan wolny.
1:55:08
Nie do wiary.
1:55:13
Cholera!
1:55:21
Dotarliśmy więc do końca
naszej opowieści.
1:55:24
Nigdy już nie zobaczyłem
Shermana McCoya.
1:55:27
Nikt go już nie zobaczył.
1:55:29
Odszedł...
1:55:31
w aureoli sławy. Bohater naszych czasów.
1:55:35
A w każdym razie taki bohater,
jaki może się dziś pojawić.
1:55:50
A teraz przed państwem gwiazda wieczoru.
1:55:54
Zdobywca Nagrody Pulitzera...
1:55:57
i National Book Award
oraz wszystkich innych możliwych nagród.