:16:02
Basta virar à direita e voltar para trás.
:16:11
E foi o que bastou: um simples engano.
:16:15
Podia acontecer a qualquer pessoa.
:16:17
Um simples telefonema,
um simples engano no caminho,
:16:20
e eis-nos a caminho
dum destino totalmente imprevisível.
:16:41
Sherman?
- Sim, Maria?
:16:43
Onde estão os brancos?
:16:51
Será que me vão riscar o carro?
:16:56
Eu sou do Sul,
e começo a não gostar nada disto.
:17:02
Importa-se de não tocar no meu carro?
Obrigado.
:17:07
Tira-nos daqui!
:17:09
O semáforo está vermelho!
:17:15
Queres-te juntar a nós?
:17:28
Vamos embora daqui!
:17:47
Não era preciso entrar em pånico.
:17:50
Isso julgas tu.
Toda a minha bagagem está no carro.
:17:54
Só não quero fazer um disparate!
:17:56
Se mantivermos o sangue frio,
não há problema.
:17:59
Viemos ter ao centro duma zona de guerra,
Sherman.