:18:02
E estás preocupado em não fazer asneira?
:18:05
Olha ali uma seta.
:18:08
É uma seta!
:18:10
Já vi!
- Então vira!
:18:13
Já viro.
:18:23
Ali está a rampa para Manhattan, vês?
:18:27
Que é aquilo, Sherman?
:18:30
É um corpo.
:18:32
É um animal. Estará morto?
:18:35
Não, é um pneu.
:18:37
Morto?
- Tem calma. É apenas um pneu.
:18:46
Que vais fazer?
:18:48
Não lhe posso passar por cima, pois não?
:18:51
E vais lá tirá-lo?
:18:53
Tal e qual.
:18:57
Tem cuidado com os teus sapatos.
:19:26
Vá lá, Sherman...
:19:32
Só de pensar em tocar naquele pneu...
:19:35
Que nojo.
:19:38
Só quero ir-me embora.
:19:40
Quero ir para Manhattan, Sherman.
:19:52
Nativos!