:52:03
filipinos, negros...
:52:07
Não lhes parece que no futuro
sabem como se passa uma ponte?
:52:12
Riam!
:52:16
Vamos mudar de estratégia,
nem que isso nos mate!
:52:21
Vamos provar àqueles sacanas...
Perdão, Howard,
:52:26
vamos provar-lhes que este governo
gosta mesmo deles.
:52:33
Eu não sou um judeu racista.
:52:37
Em Novembro vão-se lembrar de mim
:52:44
como o primeiro Procurador negro
do Bronx.
:52:50
E vão-me suplicar
para me candidatar a Mayor.
:52:53
A eleição já está no papo!
:52:56
É isso que vai acontecer!
:52:59
Nem que tenhamos de lixar toda a gente
pelo caminho.
:53:14
Lá vem ele.
:53:18
Desculpe incomodá-lo. Somos detectives
:53:20
e estamos a investigar
um acidente de automóvel.
:53:23
Talvez tenha ouvido falar.
:53:27
Sim, na televisão.
:53:30
A minha mulher até disse
que temos um Mercedes com um "R".
:53:35
Como tantas outras pessoas.
- Vai subir?
:53:42
Se não lhe der jeito agora...
:53:48
São só algumas perguntas.
- Com certeza.
:53:51
Serviu-se do carro na noite do acidente?
:53:52
Em que noite foi?
- Na 3a-feira passada.
:53:55
Não sei... Tenho de pensar.
:53:57
Mais alguém usa o seu carro?
- A minha mulher, às vezes.