1:32:00
A histöria estava cada vez melhor,
sentia-o.
1:32:05
Havia partes que até eram verdade.
1:32:08
Meu Deus, sentia-me de novo um repörter.
1:32:12
VlÚVA DE FINANCEIRO
- MULHER MISTÉRIO -
1:32:17
Que raio de jornalista és tu?
1:32:19
Publicas isto sem me dizer nada a mim,
nem ao Reverendo?
1:32:24
Quem julgas que és?
- Acalma-te, Albert.
1:32:28
Por favor, não falem alto.
1:32:33
Posso provar que o Sherman McCoy
não ia a guiar o carro.
1:32:36
E depois? Este é que é o nosso caso.
1:32:39
O hospital é que teve a culpa.
1:32:42
O hospital...?
1:32:44
Sim. Um doente entra com um trauma
e tratam-lhe do pulso.
1:32:49
É esse o processo que vamos pôr
contra o hospital,
1:32:53
e é nisso que temos estado a trabalhar.
1:32:58
Tu é que não percebeste nada.
1:33:01
E o Sherman McCoy?
Não se diz a verdade?
1:33:05
Parabéns. Voltaste a ser um repórter.
1:33:10
Mas não te esqueças de onde veio
essa tua história.
1:33:14
Se te preocupares connosco,
nós preocupamo-nos contigo.
1:33:20
E garanto-te que será
uma relação proveitosa para todos.
1:33:39
Annie, bem sei
que nada poderá sarar essa ferida.
1:33:46
Mas 10 milhões de dólares
sempre atenuam a dor.
1:33:59
Davam-me jeito...