The Bonfire of the Vanities
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:01
Nem desta casa, já agora.
Nem do que ela te custou.

1:44:05
A mobília...
1:44:06
Nem do meu carro, da minha roupa,
da minha vida, do dinheiro.

1:44:12
Não veio até cá de metro
só para me dizer isso.

1:44:20
Não vou ouvir nenhum discurso
sobre moral e ética.

1:44:25
Não vale a pena.
Sei o que vou fazer amanhã em tribunal.

1:44:38
Não sei como te dizer.
1:44:42
Não nos telefonaste.
Nós queríamos ajudar-te.

1:44:48
Vim dizer-te que és o nosso filho
e que tens o nosso apoio.

1:44:52
E que te amamos.
1:44:57
Nós, não. Eu.
1:45:02
Eu é que gosto de ti, pronto.
1:45:10
Por favor.
1:45:28
Já pensaste no que vais fazer?
1:45:33
Só há uma coisa que eu posso fazer.
1:45:37
Quero que a verdade prevaleça.
E só há uma maneira.

1:45:41
Qual?
1:45:44
Mentir.
1:45:49
Como sabes, sempre defendi
que se deve dizer a verdade.

1:45:53
Sempre vivi a minha vida
tão honestamente quanto possível.

1:45:58
Para mim, a verdade
é a melhor companheira da consciência,


anterior.
seguinte.