:49:02
ªi cu inima plinã de mânie.
:49:08
Inima frântã pentru cã fratele nostru,
vecinul, fiul nostru, Henry Lamb ...
:49:15
a fost doborât în plinã tinereþe.
:49:20
Acum zace in spital frânt, ca ºi inima mea.
:49:25
Dar vã spun, inima mi-e plinã de mânie.
:49:28
Da ! Mânie !
:49:30
Pentru cã ºoferul acelei maºini
nu a fãcut nimic pentru el.
:49:35
Nici poliþia !
:49:37
ªi nici mãcar omul ãsta !
:49:40
Dl. Abraham Weiss.
:49:42
Acesta e numele meu.
Numele meu, fir-ar sã fie.
:49:47
E o gafã stupidã.
:49:50
- Cine naiba eºti ?
- Procuror adjunct Kramer.
:49:54
Lucrez în acest birou.
:50:04
Surse de la Motor Vehicles spun ...
:50:07
cã mai puþin de 200 Mercedes-uri au plãci
care încep cu " RE ", " RB ", " RP ".
:50:14
Cum au obþinut aceste informaþii
de la Motor Vehicles ?
:50:18
Calmeazã-te. Avem aceastã informaþie
de peste o sãptãmânã.
:50:21
ªi de ce nu facem nimic ?
De ce nu mergem pe urma maºinii ?
:50:25
De fapt, am sugerat ca ...
:50:27
Ce sunt eu ? Vrãjitorul din Oz ?
:50:30
Sã mergem pe urma maºinii ?
Nu avem nici mãcar un martor.
:50:34
Nu ºtim unde s-a întâmplat,
sau dacã s-a întâmplat.
:50:38
Urmãreºte maºina.
:50:39
Nu avem un dosar,
chiar dacã am gãsi maºina.
:50:43
Dacã gãsim ºoferul, iar el ne spune :
:50:46
''Da, aveþi dreptate.
:50:49
''L-am lovit pe puºti într-una din nopþile
astea ºi n-am oprit.
:50:53
''Nu am anunþat poliþia. Eu sunt ãla.''
Atunci avem un dosar.
:50:58
Gãseºte blestemata aia de maºinã.