:48:01
ªi ai rãmas aproape fãrã slujbã.
Sau sunt eu greºit informat ?
:48:05
Nu ai omul potrivit.
:48:06
Nu, nu cred.
:48:08
Nu cred asta deloc.
:48:11
TV e gata, d-le reverend.
:48:16
Stai în raza de acþiune.
Filmeazã când vezi miºcare.
:48:23
E cineva, nu-i aºa ?
:48:25
Pãi da.
:48:26
Actorul potrivit pentru rol.
:48:30
Desigur.
:48:31
Henry Lamb e un puºti simpatic.
:48:32
Vecinii îl plac. Nici o abatere. Elev emerit.
:48:36
Fãrã îndoialã.
:48:37
Personal, nu-mi pasã. Dar la sfârºit
bãiatul va fi un sfânt.
:48:42
E plãcut sã ºtii cã e adevãrat.
:48:44
Este adevãrat.
:48:46
Filmãm. Porniþi.
:48:54
Fraþi ºi surori,
vã vorbesc cu inima zdrobitã.
:49:02
ªi cu inima plinã de mânie.
:49:08
Inima frântã pentru cã fratele nostru,
vecinul, fiul nostru, Henry Lamb ...
:49:15
a fost doborât în plinã tinereþe.
:49:20
Acum zace in spital frânt, ca ºi inima mea.
:49:25
Dar vã spun, inima mi-e plinã de mânie.
:49:28
Da ! Mânie !
:49:30
Pentru cã ºoferul acelei maºini
nu a fãcut nimic pentru el.
:49:35
Nici poliþia !
:49:37
ªi nici mãcar omul ãsta !
:49:40
Dl. Abraham Weiss.
:49:42
Acesta e numele meu.
Numele meu, fir-ar sã fie.
:49:47
E o gafã stupidã.
:49:50
- Cine naiba eºti ?
- Procuror adjunct Kramer.
:49:54
Lucrez în acest birou.