:53:14
Uite cã vine.
:53:16
- Salut, Tony.
- Sunt Eddie, d-le.
:53:18
Sunt detectiv Martin,
el este detectiv Goldberg.
:53:20
Investigãm un accident de maºinã.
Poate cã aþi auzit de asta.
:53:27
Da ! La televizor.
:53:30
Asearã. Soþia mea ...
:53:32
Ne-am spus,''avem un Mercedes
ºi numãrul începe cu R.''
:53:36
D-strã ºi mulþi alþii.
:53:38
Urcaþi ?
:53:39
Da. Urc.
:53:42
Am putea ... ?
:53:43
E un moment prost pentru dv. ?
:53:48
Punem doar câteva întrebãri.
:53:51
- Maºina dv. mergea în noaptea cu pricina ?
- Când ?
:53:54
Marþi, acum o sãptãmânã.
:53:55
Sã mã gândesc.
:53:57
Mai foloseºte cineva maºina dv. ?
:53:59
Uneori soþia mea.
:54:01
Oamenii de la garaj.
:54:03
De la garaj ? O lãsaþi ºi ei o parcheazã ?
:54:06
Putem sã mergem sã o vedem ?
:54:09
Maºina ? Acum ?
:54:11
Dacã tot suntem aici.
Sunt anumite chestii de cercetat.
:54:15
Dacã nu le gãsim, vã lãsãm în pace.
:54:18
Deci vreþi sã vã uitaþi la maºinã ?
:54:20
Înþeleg. Înþeleg.
:54:22
Nu avem o descriere a ºoferului,
deci trebuie sã cercetãm maºina.
:54:27
Ne pare rãu pentru deranj,
dar asta e procedura.
:54:31
Înþeleg.
:54:32
Dacã aºa-i procedura,
ar trebui s-o urmez ...
:54:37
aºa se cuvine pentru cineva
cu maºina în aceastã situaþie.
:54:41
Pricepeþi ?
:54:43
Nu, nu pricep.
:54:46
Dacã este o procedurã
într-o anchetã ca asta ...
:54:50
trebuie sã fie una ºi
pentru o persoanã ca mine.
:54:54
Pentru proprietarul maºinii
cu numãrul de înmatriculare.
:54:57
Asta trebuie sã iau in consideraþie.