:24:01
Am spus,''Afarã !''
:24:06
Paraziþilor. Toata lumea afarã !
:24:09
Afarã din casa mea !
:24:15
Afara din viaþa mea !
:24:21
Sherman McCoz a murit !
:24:24
Sherman McCoz de pe Park Avenue
ºi Wall Street...
:24:29
nu va mai fi niciodatã Sherman McCoz !
:24:39
Între timp, la numai câteva strãzi
distanþã, eu primeam felicitãri.
:24:44
Ar fi trebuit sã fie un triumf...
:24:47
dar n-a fost.
:24:49
Întâlnirea mea cu adevãratul McCoy
a stricat totul.
:24:54
Adevãrul a schimbat totul.
:24:55
Cina, tati.
:24:57
- Da. Sã-l luam ºi pe Peter cu noi ?
- Minunat.
:25:01
Ascultã cu atenþie.
:25:04
Cu cât îi ajutãm pe Lamb,
cu atât facem figurã mai bunã.
:25:07
Sãrmana familie Lamb.
:25:10
Negriºorii ãºtia.
:25:16
Eºti chemat la telefon în birou.
:25:20
Mulþumesc. Aºtept un telefon
despre articol.
:25:24
Ne vedem la cinã. Mulþumesc.
:25:43
Unde-i telefonul ?
:25:45
Am mintit.
:25:47
Vroiam sã te vãd singur.
:25:51
Am de gând sã-þi fac o favoare.
:25:53
Ajung în sfârºit sub fustele tale ?
:25:59
Nu meriþi asta, Peter.