:38:05
Luaþi loc, vã rog.
:38:09
Conform dorinþelor d-lui Ruskin...
:38:14
Mannz Leerman va interpreta un potpuriu
din cântecele preferate ale lui Arthur.
:38:25
Sunt eu, Sherman.
:38:41
Trebuie sã vorbesc cu tine. Poþi sã vii ?
:38:52
Ce faci aici ?
:38:54
Trebuie sã-þi vorbesc.
:38:56
Ai spus presei tot ce aveai de spus.
:39:01
Nu am nici o legãturã cu asta.
Nu am vrut sã-þi implicãm numele.
:39:06
Înþeleg.
:39:07
Maria, trebuie sã mã ajuþi.
:39:10
Cum pot sã te ajut ?
:39:12
Îþi poate pãrea ciudat,
dar ai putea începe prin...
:39:17
a spune poliþiei ce s-a întâmplat
cu adevãrat în noaptea aceea.
:39:21
Sherman, eºti un dulce.
:39:24
Nu cred cã ºtie cineva ce s-a întâmplat
cu adevãrat în noaptea aia.
:39:28
Acum nu mai ºtie nimeni.
:39:38
Înmormântãrile astea au ceva excitant.
:39:42
Toatã dimineaþa am tremurat de excitaþie.
:39:47
Maria, înceteazã.
:39:49
Ce se întâmplã cu tine ?
Ce e cu cocoaºa asta ?
:39:52
Ce ai la spate ?
:39:55
O bucatã de metal.
:39:57
- E centura de la curea.
- N-ai centura la spate.