:40:00
E un subterfugiu.
:40:03
Ascunzi ceva. Vreau sã vãd ce e.
:40:09
Un microfon ascuns ? Un fir !
:40:16
Nemernicule !
:40:19
N-am vrut sã fac asta ! Nu am avut de ales.
:40:27
Pleacã, oricine ai fi, pleacã !
:40:29
Scuzaþi-mã. Sunt Jed Kramer,
de la procuraturã.
:40:36
Procuratura.
:40:41
Mãi sã fie, d-le McCoz.
:40:43
Aº spune cã te-ai cam ars.
:40:48
Te-am protejat. Am fost un domn.
:40:51
M-am strãduit sã nu-þi aparã numele.
Acum trebuie sã faci ce trebuie.
:40:56
Niciodatã ! Niciodatã !
:41:02
Sper sã mori spânzurat pe scaunul electric.
:41:07
D-nã Ruskin, îmi cer scuze...
:41:11
S-a dus !
:41:13
ªtiu. Îmi pare rãu pentru pierderea suferitã.
:41:16
A fugit pe uºa din spate.
:41:21
- Cine ?
- Sherman McCoz !
:41:30
Îmi pare rãu cã v-am alarmat,
dar se purta foarte ciudat.
:41:35
Am uitat bunele maniere.
Mã numesc Maria Ruskin.
:41:40
Eu sunt Kramer.
:41:42
Jed Kramer.
:41:45
Sunt asistentul procurorului.
:41:48
Cartierul Bronx.
:41:52
Înþeleg.
:41:53
Ce procuror chipeº sunteþi !
:41:57
Avem multe de vorbit.