:45:02
Vreau ca adevãrul sã iasã la luminã
sã-i ardã pe toþi.
:45:04
Nu existã decât o singurã cale.
:45:08
Minciuna.
:45:14
Întotdeauna am crezut în adevãr.
:45:19
Mi-am trãit viaþa cât de cinstit am putut.
:45:22
Cred cã adevãrul este esenþial pentru omul
cu conºtiinþã.
:45:27
Un far în acest deºert
al pierzaniei care este lumea noastrã.
:45:31
ªi totuºi...
:45:34
Da ?
:45:37
În acest caz,
dacã adevãrul nu te va elibera...
:45:43
foloseºte minciuna.
:45:51
Accidentul a avut loc pe racordul la
autostrada sau chiar pe autostradã ?
:45:58
Pe autostradã.
:46:02
A exista vreun obstacol,
care a forþat maºina sã se opreascã ?
:46:10
Nu, nu era nimic de felul ãsta.
:46:16
O ultimã întrebare.
:46:19
Cine conducea maºina
când Henrz Lamb a fost lovit ?
:46:26
Nu lãsa pe nimeni sã-i conducã maºina.
:46:34
Deci Sherman McCoz conducea maºina ?
:46:42
Da.
:46:47
Închideþi-l ! Împuºcaþi-l !
:46:53
Calmaþi-vã, toatã lumea !
:46:56
ªi asta a fost.
:46:58
Sfârºitul lui Sherman McCoy.