The Bonfire of the Vanities

:09:00

Ko je to?

:09:05

Šermane, jesi li to ti?

:09:12

Isuse!

:09:19

Evo nas!

:09:22

Bila si u pravu. Ja sam potpuno mokar
a Maršal ništa nije obavio.

:09:28

Ako želiš govoriti s Marijom...

:09:30

zašto zoveš mene?

:09:31

Kako to misliš?

:09:33

Molim te, ne laži.
Od toga ti se stvaraju bore na èelu.

:09:38

O èemu to govoriš?

:09:41

Trebao bi si videti lice.

:09:44

Ne shvatam. Je li mi nešto promaklo?

:09:47

Reæi æeš mi da nisi telefonirao ovamo
pitajuæi za Mariju?

:09:53

Misliš da ne poznajem tvoj glas?

:09:56

Džudi, šetao sam psa.

:09:59

Naboralo ti se èelo.

:10:01

Ne lažem te. Šetao sam psa.

:10:06

Onda sam se vratio i... bum!

:10:09

Ne znam šta bih ti rekao.

:10:12

Pitaš me da potvrdim nešto što ne postoji.

:10:15

Ne postoji?

:10:19

O, Šermane.

:10:20

Èuješ li kako zvuèim? Oseæaš li stres?

:10:27

Ne želim biti ova osoba. Ne želim.

:10:30

Ja sam mršava i lepa.

:10:32

Ne zaslužujem ovo.

:10:37

Evo ti telefon. Zovi je odavde.

:10:39

Ne smeta mi. Zaista mi ne smeta.

:10:43

Ti si jeftin, truo i lažljivac.

:10:47

I kaplješ mi na francuski tepih.

:10:53

Bila je u pravu.

:10:55

I Šerman je to znao.

:10:57

Isuse! Kako je mogao biti tako glup?