The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ne lažem te. Šetao sam psa.
:10:06
Onda sam se vratio i... bum!
:10:09
Ne znam šta bih ti rekao.
:10:12
Pitaš me da potvrdim nešto što ne postoji.
:10:15
Ne postoji?
:10:19
O, Šermane.
:10:20
Èuješ li kako zvuèim? Oseæaš li stres?
:10:27
Ne želim biti ova osoba. Ne želim.
:10:30
Ja sam mršava i lepa.
:10:32
Ne zaslužujem ovo.
:10:37
Evo ti telefon. Zovi je odavde.
:10:39
Ne smeta mi. Zaista mi ne smeta.
:10:43
Ti si jeftin, truo i lažljivac.
:10:47
I kaplješ mi na francuski tepih.
:10:53
Bila je u pravu.
:10:55
I Šerman je to znao.
:10:57
Isuse! Kako je mogao biti tako glup?
:11:00
Jednostavan telefonski poziv.
:11:03
Sutradan su mu Džudiine reèi
još uvek odzvanjale u ušima.

:11:06
"Jeftin, truo i lažljivac. "
:11:08
-Kempbel, jesmo li spremni?
-Ja jesam.

:11:11
Prièekaj trenutak.
:11:14
Gde je tvoja majka?
:11:16
Plaèe na biciklu.
:11:21
"Plaèe na biciklu."
:11:24
Kao mnogi muškarci pre njega, bio je
bespomoæan pred ženskim suzama.

:11:29
Ne želi me poljubiti jer sam mokra.
:11:34
Kempbel, doði poljubiti mamu.
:11:52
Zašto jednostavno nije mogao reæi:
:11:54
"Èuj, Džudi, još uvek te volim.
:11:57
"Još uvek volim našu kæer,
našu kuæu, naš život.


prev.
next.