:33:01
Trebali bismo se ovamo preseliti.
:33:05
Jesi li ikada razmiljala
o odlasku iz Njujorka?
:33:09
Mogli bismo kupiti mali stan van grada.
Utedeli bismo gomilu novca. ta misli?
:33:15
O èemu?
:33:17
Misli li da bismo mogli napustiti Njujork?
:33:23
Moj otac je to uèinio.
:33:24
Ti nisi tvoj otac.
:33:28
Znala je kako naneti bol.
:33:31
Ne, on nije bio kao njegov otac.
:33:34
Njegov otac,
"lav Daninga, Spandeta i Lièa".
:33:38
Njegov otac, koji je svaki dan
na posao iao podzemnom.
:33:42
Njegov otac,
koji je verovao u naèela i etiku...
:33:45
èije su pouke o dunosti i dugu
prozujale kroz glavu njegovog sina.
:33:51
erman MeKoj uopte nije bio nalik ocu.
:33:55
ta trai u toj novini?
:33:58
Nita. Nita posebno.
:34:01
ta je obveznica?
:34:02
ermane, objasni.
:34:04
Tvoja majka i ja stvarno to elimo èuti.
:34:10
Obveznica je naèin posuðivanja novca.
:34:13
Recimo da eli sagraditi autoput ili
bolnicu i treba ti puno novca.
:34:18
Tada izda obveznicu.
:34:21
Ti gradi puteve?
:34:23
Ne, ne gradim ih.
:34:26
Nisi sposoban to objasniti.
:34:28
Daj da ja pokuam.
:34:30
Duo, tata ne gradi puteve ni bolnice,
niti ita, u stvari.
:34:35
Tata radi s obveznicama za ljude
koji daju novac.
:34:39
To je rekao. Obveznice.
:34:43
Zamisli da je obveznica krika torte.
:34:47
Ti nisi ispekla tu tortu.
:34:50
Ali svaki put kada da kriku
te torte nekome...
:34:54
padne mali komadiæ.
:34:56
Padnu male mrvice.
:34:58
Stvarno. Mrvice?