The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Znaš šta?
:44:03
Upravo sam na tebe mislila. Gde si bio?
:44:06
Jesi li videla ovo?
:44:08
-Hoæu li dobiti poljubac?
-Jesi li ovo proèitala?

:44:10
Znaš da novine èitam samo spazmodièno.
:44:15
Sporadièno?
:44:19
Ko je taj ðavolji Piter Falou?
Sve je izokrenuo!

:44:24
Oprostite, šta se ovde dogaða?
:44:27
Postavljam novi interfon.
Pustio me nadzornik.

:44:31
Jeste li vi Kerolajn Heftšenk?
:44:35
Trebate mi potpisati priznanicu.
:44:37
Ja ne živim ovde.
Ja sam gošæa gðice Heftšenk.

:44:44
Nema problema. Ja sam ovde gotov.
:44:50
-Zamalo.
-Šta se dogaða?

:44:52
Ne znam. Kerolajn plaæa
stanarinu od 300 dolara.

:44:57
Stanarinu odreðuje vlada.
Ona meni izdaje za 1100 dolara.

:45:00
Ali to je protivzakonito.
:45:02
Kako bi izbacili Kerolajn, moraju
dokazati da ona ne živi ovde.

:45:06
Zar nije èudno što je danas došao?
Posle tog èlanka u novinama?

:45:13
Ti si potpuno "paranoidièan".
:45:16
Moram krenuti na aerodrom za 20 minuta.
:45:20
Nemamo baš puno vremena.
:45:25
Misliš da mogu doæi do mog automobila?
:45:28
Kako? Nemaju broj tablice, niti svedoke.
:45:31
Jedina osoba koja bi te mogla prepoznati
je u terminalnoj komatozi.

:45:35
Ali onaj drugi tip. Ako se on pojavi?
:45:38
Da se hteo pojaviti, veæ bi to uèinio.
:45:42
Ali nije jer je kriminalac.
:45:46
Kakva grozna slika.
:45:48
To je Filipo Èiraci. Kerolajnin prijatelj.
:45:51
-Znaš ga?
-Ne, nadam se. Ovo lièi na tebe.

:45:55
Ne. Kako bi moglo?
:45:59
-Kamo æeš?
-Na aerodrom. Taksi uskoro dolazi.


prev.
next.