The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
ma koliko bili sudbonosni,
on im ne može odoleti.

1:04:24
Marija, moram s tobom razgovarati.
1:04:26
Moramo se prestati ovako viðati.
1:04:28
Poznaješ li Borisa, baletana?
1:04:35
-On je pobegao (defektan).
-Misliš, prebegao je.

1:04:37
Ne, hoæu reæi da ne govori Engleski.
1:04:40
Stvarno? Sigurna si?
1:04:42
Znaš li šta se dogaða?
1:04:44
Borise, hoæeš da ti ližem guzicu?
1:04:49
Vidiš da nije ništa razumio.
1:04:51
-Moramo razgovarati.
-Naravno.

1:04:55
Ali nastavi se smešiti
jer nas gleda moj muž.

1:04:59
Tako je zadovoljan sobom.
1:05:01
Upravo je ugovorio novi posao.
Èarteri. Voziæe Arape u Meku.

1:05:06
-Uhapsiæe me.
-Avioni su izraelski.

1:05:10
Policija æe me uhapsiti.
1:05:11
Zaradiæe èitavo bogatstvo.
1:05:14
Moj takozvani advokat...
1:05:16
Danas me je nazvao kurvom!
Pred poslugom!

1:05:21
Kako misli da mogu voditi domaæinstvo...
1:05:24
ako me ponižava pred poslugom?
1:05:28
U pravu si.
1:05:31
Žao mi je. O èemu smo ono prièali?
1:05:36
Pojavio se onaj drugi momak.
Kaže da sam ja vozio.

1:05:39
Sutra æe me uhapsiti.
1:05:42
Ti mi moraš reæi šta želiš da kažem.
1:05:47
Marija, draga, treba mi tvoj savet.
1:05:50
Šermane,
jesi li upoznao Obrija Bafinga?

1:05:55
Kao i mnoge nas...
1:05:57
dok nas smrt ne uzme u svoje ruke
i zapali nas groznicom življenja...


prev.
next.